Shiva’s third eye is a famous feature of this Hindu god. Its creation story is both simple and fascinating.