In Hindu mythology, few names elicit the clash between arrogance and devotion as powerfully as Hiranyakashipu.